Editors’ Picks August 2023: Honda Pilot, a Subaru and some electric SUVs