UAW president throws automaker proposals in trash as tensions ahead of possible union strike intensify: ‘Be ready to stand up for yourselves’