Deep divide over Pinochet coup pushes Chile’s polarisation to extremes