Leftist president’s unity drive over 50th anniversary of putsch backfires, aggravating country’s political paralysis