US treasury secretary touts successes at world leaders’ meeting while rejecting criticism of language over war