A growing number see organized labor as a path to improved working conditions – and better care for their patients.