Honda’s new Motocompacto scooter is the spiritual successor to the 1980s Motocompo