NASA takes ‘first concrete action’ to investigate UFOs by naming a chief to ‘shift the conversation from sensationalism to science’