Caesars confirms cyberattack and says ‘we cannot guarantee’ that personal data of millions of customers is secure