UAW strike likely to result in sticker shock for car shoppers—and panic-buying would make things worse