Jake Sullivan and Wang Yi hold talks as part of effort to stabilise relations between geopolitical rivals