Third-generation VW Tiguan revealed, U.S. version to follow