Max Verstappen emphatically returned to pole position at the Japanese GP with a stunning qualifying performance.