Hamilton pinpoints problem as Mercedes weakness exposed