Would-be head of Minnesota marijuana agency resigns