City and Wall Street employers are introducing better benefits for new fathers — but there is more to do