England thrashed by New Zealand to set up series decider