Financial Conduct Authority will examine ‘disciplines and governance’ as concerns over potential blow-ups increase