2024 Nissan Versa still reigns as the cheapest new car on the market