Lexus LMGT3 race car at Motegi and Fuji makes mighty V8 noises in testing