Mark Zuckerberg touts potential of remote work in metaverse as Meta threatens employees for violating return-to-office mandate