Hayes: No technology in women’s game is ‘ludicrous’ and ’embarrassing’