Air raids launched 12 hours after attack on capital for which PKK-linked separatist group claimed responsibility