Ford’s third-quarter U.S. sales rise on pickup, crossover SUV demand