Under-fire RFU boss Sweeney rejects ‘cynical’ English rugby rebellion