George Takei is releasing ‘My Lost Freedom,’ a picture book about when the government sent his family to an internment camp