UAW Mack Trucks deal could be a test for worker demands amid Detroit automaker negotiations