Caroline Ellison’s latest testimony included utilitarianism, Saudi money, Thai prostitutes, and ended in tears: ‘The worst week of my life’