When it comes to heating the planet, the fluid in your AC is thousands of times worse than CO2