Israel-Hamas war poses ‘incredibly difficult free speech moment’ on U.S. campuses—and staying neutral isn’t easy