An outspoken airline boss tried to combine a massage and a meeting—then posted a shirtless photo to LinkedIn