American Logan Sargeant is trying to hang on in F1 through difficult rookie season