San Francisco’s housing market is so broken that billionaire philanthropist MacKenzie Scott made 2 major real-estate donations in a month