A double from Kyle Vassell helped Kilmarnock ease past Livingston with a 3-1 win to move into the top half.