‘The world’s safest asset’ is anything but as geopolitical risk grips the multitrillion-dollar Treasury market: ‘It’s going to be a rough ride, so buckle up’