Tesla owner riles the internet with custom-made physical buttons