Bicycle, safety advocates nationwide say enough is enough: It’s time for cities to ban right turns on red lights