Competition regulator urged to seize post-Brexit sovereignty after Brussels axed industry’s exemption