Greensill misled German regulator on insurance deal, IAG claims