2023 Audi TT Roadster Final Edition brings the retirement party to the U.S.