‘The era of “do nothing, the boss can’t fire me” is over’ says Ivy League professor Jeremy Siegel, as workers face down fear of layoffs