Sen. Bernie Sanders held up the vote for months in a failed effort to push President Joe Biden to do more on drug pricing.