Comcast, Paramount and Warner Bros also follow IBM in pulling back amid concerns about antisemitic content