Defence minister says whole enclave ‘will feel IDF’s lethal strength’ as allies urge Israel to move with caution