Some Uber, Lyft drivers learned they can earn more if they’re picky about who they serve