Potter’s transformation from physics teacher to Olympic gold favourite