Minutes show central bank’s governing council recognised need to avoid ‘unwarranted loosening of financial conditions’