ESG fund managers who bet big on tech are worried about blowback from ‘AI systems going rogue’—and talking about a ‘kill switch’