Tesla sues Swedish agency as striking workers halt delivery of license plates of its new vehicles