Key to solving loneliness, pollution might be giving up cars, hanging out in the street. It’s working in Barcelona