Government accuses JetBlue of trying to have it both ways in arguing Spirit acquisition is crucial but other small carriers could easily replace it